Invitados por la localidad burgalesa de Pedrosa de Valdeporres el coro de voces graves viajará hacia la comarca de Las Merindades para ofrecer un concierto y participar de la misa.
2019-10-19
14:00h
Iglesia de Pedrosa de Valdeporres
Dentro de la programación de fiestas de “Barakaldoko Karmenak 2019” haremos una ronda sobre las 20:00 h desde San Vicente pasando por La bondad, Landaburu y Zaballa a la que estáis todos invitados.
Programa de fiestas 2019
Ondo pasa!
Concierto dentro del programa de fiestas Barakaldoko Karmenak 2019.
Zimbe! Come, Sing The Songs Of Africa!
¡Ven a cantar las canciones de África!
Hator Afrikako kantak abestera!
Ekainaren 30ean
21:30ean
Sopelako Udaletxearen plazan
Sopelako Urepel Abesbatza
Sopelako Urepel Txiki
Schola Cantorum Txiki
Emitenia eta Islares Kamera Koruak
Arima Dantza Eskola
Jazz Taldea:
Saxoa: Aingeru Torre
Perkusioa: Enrique Castañeda & Miryam Ortiz
Baxua: Santiago Gorostiza
Pianoa: Ales Larrazabal
Zuzendaria: Irma Rutkauskaite-Egiluz
Zimbe!-k ”kantaiezu” esan nahi du. Afrikako kantata hau Alexander L´Estrangerena da, jazz musikari eta koru musikaren konpositore ingelesarena.
Eguneroko bizimoduaren eszena batzuk erakusten dituzten Gospeleko eta Afrikako hamalau kanten sekuentzia hunkigarri bat da. Besteak beste, badaude Ghana eta Zimbabweko haur kanta arruntak, Apartheideko biktimen amentzako urruma xhosa bat, tabernako kanta bat, Hegoafrikako protesta kantak eta, baita ere, erlijio-ekitaldietako musika: ezteiak, hiletak… Kanta horiek guztiek badituzte mendebaldekoen pentsaeran Afrikako kanten tradizioak gogoratzen dituen energia purua eta espiritua, kontinente magiko eta basati horretara eramango gaituztenak.
Zimbe! 2008an estreinatu zuen Durking Koru-Elkarteak eta, harrez geroztik, mundu osoan zehar abestu da: Erresuma Batuan, AEBn, Kenyan, Kanadan, Australian, Zelanda Berrian, Europan…
Urepel Abesbatzak eta Sopelako Udalak inbitatzen zaituztete gaur Euskadin egingo den Zimbe!-ren estrainaldi ofizialera.
Zimbe! significa “cántales” y es una cantata africana del compositor inglés de música coral y músico de jazz Alexander L’Estrange.
Se trata de una secuencia vibrante de catorce canciones tradicionales africanas y de Góspel, representativas de algunas escenas de la vida diaria. Hay canciones infantiles sencillas de Ghana y de Zimbabwe, un arrullo xhosa para las madres de las víctimas del apartheid, una canción de taberna, canciones protesta sudafricanas y también música utilizada en actos religiosos: bodas, funerales… Todas ellas tienen el espíritu y la energía pura que la tradición de la canción africana evoca en nuestra mente occidental y que nos trasladará hasta ese mágico y salvaje continente.
Zimbe! se estrenó por la sociedad coral Durking en 2008 y se ha representado por todo el mundo: Reino Unido, EE UU, Kenia, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Europa…
Urepel Abesbatza y el Ayuntamiento de Sopela os invitan hoy al estreno oficial de Zimbe! en Euskadi.
1. NJOONH ZIMBEI (Testua: Swahili)
“Ven, canta las canciones de África”. “Hator Afrikako kantak abestera!”
2. SINGABAHAMBAYO THINA (Testua: Xhosa)
Canción sacra metodista. “Somos los que van a través de este mundo a nuestro hogar en el cielo”. “Mundu honetan zehar, zeruko gure etxera goazenak gara”
3. SANSA KROMA (Testua: Akan ) Ghana
Canción de los recreos. A Sansa, el halcón. Jolas-orduko kanta. Sansa belatzari.
4. PETE. PETE (Testua: Akan ) Ghana
Canción infantil.Celebrando alimento y familia. Haur-kanta. Janaria eta familia ospatzen.
5. THULA MAMA. THULA (Testua: Xhosa)
Nana para madres de hijos encarcelados. Cálmate, mama. Kartzelan dauden seme-alaben amentzako lo-kanta. Lasaitu, amatxo.
6. ILANGA LIBUYA, ILANGA LIYAPHUMA (Testua: Xhosa)
El sol se pone…. El sol sale. Eguzkia sartzen ari da … Eguzkia irteten ari da.
7. WAI BAMBAI (Testua: Shona) Zimbawe
Canción de boda. La/lo tienes. Ezteietako kanta. Badaukazu!
8. HAMBA LULU (Testua: Zulu) Hegoafrika
Canción de boda de Sudáfrica. ¡Ve, Lulu! Ezteietako kanta. Zoaz, Lulu!
9. VAMUDARA / NJOONH ZIMBEI (Testua: Shona/Swahili) Zimbawe
Canción de taberna. Un borracho baila hasta morir. Tabernako kanta. Moskorti batek dantzan egiten du hil arte.
10. ALELUYA / THUMA MINA (Testua: Zulu) Hegoafrika
Canción de funeral.¡Guíame, Señor! Hileta kanta. Gida nazazu, Jauna!
11. WE SHALL NOT GIVE UP THE FIGHT Hegoafrika
Canción protesta. “Juntos, de la mano, lograremos la Victoria” Protesta-kanta. “Elkarrekin, eskuetatik helduta, garaipena lortuko dugu”
12. SIYAHAMBA (Testua: Zulu) Hegoafrika
Canción de alabanza.”Caminamos en la luz de Dios”. Gorespen kanta. “Jaungoikoaren argitan gabiltza”
13. FREEDOM IS COMING /HAMBA VANGELI (Testua: Zulu)Hegoafrika
Canción protesta gospel.“Divulgad la nueva palabra” Protesta-kanta. “Zabaldu Berri Ona”.
14. NJOONH ZIMBEI (Testua: Swahili)
“Ven, canta las canciones de África” . “Hator Afrikako kantak abestera!”
Ave María – Ruperto Iruarrizaga
Aita gurea – Padre Madina
Ruinas de un monasterio – Johan Gustav E. Stehle.
Priere. Maria mater gratia – Prosper Guidi
Solista: Carlos Ibañez
¡Oh hermosura que excedéis! – Poema: Santa Teresa de Jesús – Música: Carmen Cañada SJT
Blancas como palomas – Luis Aranburu
Solista: Jose Cruz Sainz
Canción del viejo poeta – Luis Iruarrizaga
Solistas: Carlos Ibañez y Roberto Casas
La esclava – Música: S. Masvernat
Peregrina – Música: Ricardo Palmerin – Letra: Luis Rosado Vega
La hiedra – Arreglos: Eduardo Montoya
Viento del Norte – Música: Jose Fernando Aguero – Arreglos: Patxi Rubio Martín
Adio Euskal-Erriari – Letra y música: Iparragirre
Cantares – Música: Joan Manuel Serrat – Poema: Antonio Machado
Elkartu – Música: Iñaki Hernandez Robledo
Boga – boga – Jesús Guridi
Pianista: Nayade Ahumada
Director: Txema Cuevas Arteagabeitia
El coro Ahots Zuriak se desplaza a Gijón para ofrecer un expléndido concierto el sábado 22 de Junio a las 20:30h en la Basílica-Santuario del Sagrado Corazón de Jesús,
Calle Jovellanos, 6D
33201 Gijón
Asturias.
Previo al concierto acompañaremos en la misa de las 19:30 con nuestras voces.
Concierto:
• Erritu – David Azurza
• Three contemporaty latin settings – Jerry Estes
Kyrie
Adoramuste
Gloria
• Benedictus – Karl Jenkins
• No man is an island – Popular Irlandesa
• Aleiua – Leonard Cohen
• Every breath you take – The Police
• Loretxoa – Benito Lertsundi
• Txoria Txori – Mikel Laboa
• Gaztelugatxe – Oskorri
• Jambo Bwana – Popular Keniata
Percusión-Djembe: Irati Rubio
• Adiemus (Abatar) – Karl Jenkins
Solistas:María Jesús Alcantud y Elvira Etxebarria – Ana Marauri e Itxaso Sierra
Percusión: Irati Rubio
• Viento del Norte – J Fernando Agüeros
• La Virxen de Covadonga – Popular Asturiana
Pianista: Anne Amirola Aparico
Director: Patxi Imanol Rubio Martin
Fotos: Urduñako Udala / Borja Agudo
La Escolanía de Segovia nos devuelve la visita que recientemente les hemos hecho para ofrecernos un fantástico concierto dentro del Encuentro entre Corales Infantiles.
PARROQUIA SAN VICENTE MÁRTIR DE BARAKALDO
11 de mayo – 20:15H
PROGRAMA 11 DE MAYO DE 2019
SCHOLA TXIKI
Piano jolea: Edda Szabo
Zuzendaria: Iñaki Hernández Robledo
GAZTE SCHOLA
Piano jolea: Edda Szabo
Zuzendaria: Anabe Hernández Soengas
ESCOLANIA DE SEGOVIA
LAUDATE PUERI – M. Haydn (1737- 1806)
KYRIE – P. Janczak (1972)
DONA NOBIS PACEM – M. Lightfoot (1952)
AVE MARÍA – G. Caccini (1551-1618)
DODI –LI – Pop. Israel – Arm: Doreen Rao
EDELWAIS – R. Rodgers (1902-1979)
LO BELLO QUE ES VIVIR – N. Piovani (1946)
MOON RIVER – H. Mancini (1924- 1994)
BRING ME LITTLE WATER, SILVY – Trad. Americana. Huddie W. Ledbetter
SING FOR JOY AND CLAP YOUR HANDS¡ – C. Cary Miller (1960)
FANTASIA DE ALALÁ – Julio Domínguez (1965)
LA CUCARACHA – A. Grau (1937)
KUSSIMAMA – Jim Papoulis (1973)
Piano jolea: Rodrigo de Luis Martín
Zuzendaria: Mª Luisa Martín
Como dijimos ayer en la despedida de nuestro querido “Matu”, la Schola sigue su camino de música y cultura con firmeza y con futuro.
Y este fin de semana es el futuro de la Schola el que va a llevar la música y la cultura de nuestro pueblo fuera de nuestro entorno.
• La Schola Txiki y la Gazte Schola viajan a Segovia invitados por la “Escolanía de Segovia”, para ofrecer un concierto en el Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla de Segovia, el día 27 a las 20:00.
Tanto nuestros “Txikis” como nuestros “Gazte” se desplazan hasta Segovia con muchísimas ganas de dar un gran concierto, tal y como nos tienen acostumbrados, y demostrar allí los frutos del esfuerzo de su trabajo ensayo tras ensayo.
Ambas directoras (Irma Rutkauskaité Egiluz y Anabe Hernández Soengas) han elegido un bonito repertorio que seguro entusiasmará al público de Segovia.
Podéis ver ambos repertorios. Seguro que tanto cantores como público lo disfrutarán.
Muchas gracias Irma y Anabe por vuestro trabajo, seguro que lo vais a ver recompensado con las ganas y la ilusión de l@s chaval@s y los aplausos del público.
Mila esker ama eta aita guztiei!!! Por el esfuerzo compartido con vuestr@s hij@s, y a todos los que vais a viajar junto a los coros para ayudar y haceros cargo de esto grandes artistas durante estos días.
Y como no, gracias a Txema Cuevas (nuestro lehendakari), por el empeño que ha puesto en que nuestros jóvenes artistas demuestren más allá de nuestra casa todo lo que valen.
Y por último gracias a Jose Antonio Herrero (cantor y directivo de la Schola Cantorum) que ha sido artífice y organizador de este bonito proyecto que seguro ninguno de los participantes va a olvidar:
Mucha mierda artistas!!!! Eta gora Schola Cantorum!!!!
Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla,
Paseo Segundo Rincón, s/n,
40003 Segovia
20:00h
PROGRAMA CONCIERTO 27 ABRIL 2019 – SEGOVIA
SCHOLA TXIKI
• Mantusha lupamusha /Josu Elberdin
• Es de noche / Esteban Sanz Vélez
• Et exultavit spiritus meus / Josu Elberdin
• Dona nobis pacem / Mary Lynn Lighfoot
• El tobogán / L.Aramburu – Arr. Josu Elberdin
• Música es la razón / Jim Papoulis
• En un trozo de papel / Manuel Soler Tenorio
• Kushimama /Jim Papoulis
• Los cacharros de mi cocina / Cannon, canción infantil
Pianista: Edda Szabo
Directora: Irma Rutkauskaité Egiluz
GAZTE SCHOLA
• Three contemporary latin settings / Jerry Estes
I- Kyrie
II- Adoramus te
III- Gloria in excelsis Deo
• A time for us / Nino Rota – Arr. Anabe Hernandez
• Vois sur ton chemin / Bruno Culais
(Los chicos del coro)
• Ave Maria / Caccini
• Xalbadorren heriotzean / Xabier Lete – Arr. Anabe Hernandez
Txistularia: Ugatiz Préstamo
• Imagine / Jon Lennon
• Tulerunt Dominum / Mendelsohn
• Se tu fossi / Ennio Morricone
(Cinema Paradiso)
• Aleluiah / Cohen
• Nella Fantasia / Ennio Morricone
(LaMisión) – Arreglos: Carlos Imaz
Solistas : Alba Morante y Abrahan Casas
• We are the world / Michael Jackon & Lionel Richie
Pianista: Edda Szabo
Directora: Anabe Hernandez Soengas
Parroquia de San Vicente Mártir de Barakaldo
23 de Marzo
20:15 h
El coro y orquesta Alianza Coral Madrileña de la mano de su director Rotislav Fedorov nos devuelve la visita que tuvimos el placer de hacer nosotros en octubre del pasado año en Madrid.
Tras una introducción a cargo de la Schola Cantorum Ahots Zuriak y de Schola Cantorum Voces Graves nos ofrecerán un estupendo concierto.
Schola Cantorum Voces Graves
Adio Euskal-Erriari
Schola Cantorum Ahots Zuriak
Gaztelugatxe
Schola Cantorum Voces Graves junto Schola Cantorum Ahots Zuriak
Xalbadorren Eriotzean
